terça-feira, dezembro 01, 2009

Quem tem um dicionário?

(...) Luiz Fux afirmou que a comissão pretende criar um novo paradigma, inserir novas figuras no Código, afastar institutos não utilizados, tornar mais concentrados os atos do juiz. O ministro anunciou que, concluído o anteprojeto, a comissão submeterá o texto ao controle prévio de constitucionalidade do Supremo Tribunal Federal (STF). (...) Texto extraído da matéria “Conciliação pode se tornar obrigatória no Código de Processo Civil”, texto assinado por Rita Nardelli da Agência Senado. Pergunto, se o texto é para instrução da população, grande parte não conhece alguns termos e, não esta familiarizada com o vocabulário jurídico. Então, porque o texto não pode ser mais claro? Mais simples, para que toda a população possa saber o que esta, verdadeiramente dizendo o texto. Será que o intuito é esse? Não deixar as pessoas que, não conhecem os termos jurídicos, não saberem o que verdadeiramente quer dizer o texto? Quem irá traduzir o texto da Rita para mim?

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...