terça-feira, maio 24, 2011

POEMA-TURCO

Em parceria com uma amiga de sala, publico o soneto que escrevi e conto com a participação da Turca Tuğçe Uzun para traduzi-lo á sua língua materna.

Caminhos

Entre tantos caminhos

Tenho de escolher

Em meus pensamentos

A sobrevivência

A verdade

Só que no cominho

Iluminada pelo sol

Surgiu você.

Em Turco

Yollar

Bir çok yol içerisinde

Seçim benim

Yaşam ve gerçekler arasında

Kalan düşüncelerim

Ancak, güneş ışığıyla aydınlanan yolumda

Birden sen beliriverdin.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...